GRAMÁTICA
Preposiciones
Preposições
As preposições são usadas para unir duas partes dentro de uma oração, quase sempre dois substantivos.
Somente com a prática do idioma, se obtem o conhecimento de como usar uma preposição adequada.
Porém, elas são somente palavras complementares,
e as orações são normalmente compreendidas, embora não seja usada uma preposição adequada.
Existem 22 preposições. Nós só vamos explicar 8 que são de uso mais comum.
EN
Em
'En' expressa que uma das partes contém a outra:
Estamos en Diciembre
Estamos em dezembro
Yo vivo en Madrid
A
A
'A' expressa que uma das partes está (ou vai estar) em contato com a outra:
Yo voy al aeropuerto
Eu vou ao aeroporto
¿Vienes a las cinco?
Lembre-se: 'A + el' = 'Al'
POR
Por
'Por' expressa uma relação difusa, não muito bem definida:
Yo voy por Madrid
Eu vou por Madri
Também, expressa uma relação de causa:
Lo he hecho por él
Eu fiz isto por causa dele
ENTRE
Entre
'Entre' expressa um ponto intermédio entre duas ou mais coisas:
Estoy entre Madrid y Segovia
Estou entre Madri e Segovia
CON
Com
'Con' expressa companhia:
Vivo con mi hijo
Vivo com meu filho
Agua con gas
SIN
Sem
'Sin' expressa ausência, separação:
Agua sin gas
Água sem gás
Estoy sin dinero
PARA
Para
'Para' expressa finalidade:
Este balón es para Edu
Esta bola é para Edu
Trabajo para vivir
DE
De
'De' é uma das preposição que mais uso se tem
Procedência
Vengo de Madrid
Venho de Madri
Pertenencia
Este balón es del niño
Esta bola é do menino
Composição
La silla de madera
A cadeira é de madeira.
Remember: 'De + el' = 'Del'
DIÁLOGO
Madre:
Cuando vas a la playa necesitas protector solar en las piernas, brazos y cara,
especialmente por los labios y la nariz
Ana:
¿Y por la espalda?
Madre:
¡También!, del cuello a las piernas
Padre:
Y es mejor ir con gafas de sol para los ojos y un sombrero en la cabeza.
Ana:
¿Y si (*) estoy en el agua?
Padre:
Si estás dentro del agua no. Pero cuando estás fuera necesitas protector por tu cuerpo
(*) Si = se
(*) Dentro/Fuera = Dentro/fora
Curso 'Tu segundo idioma'. Todos los derechos registrados
La copia o difusión no autorizada de cualquier parte de este material puede ser un delito.
